Translate

неділя, 17 січня 2016 р.

Прислів'я та приказки

Прислів'я та приказки
про взаємини між людьми,
дружбу та товаришування
Без вірного друга велика туга.
Були б пиріжки - будуть і дружки.
Друзі пізнаються в біді.
Друзі - це злодії часу.
Коли хочеш позбутися друга, позич йому грошей.
Людина без друзів - що дерево без коріння.
Найти друга, за якого можна померти, - легко, а такого, щоб за тебе помер, - важко.
Не май друга вірного, не будеш мати зрадного.
Нема кращого друга, як вірна подруга.
Не той друг, хто медом маже, а той, хто правду каже.
Нових друзів май, старих не забувай.
При добрій годині всі друзі й побратими.
То не друг, що хвалить тихо, а то друг, що хвалить вслух.
У друга вода солодша від вражого меду.
Хорошого друга узнаєш, як з ним розлучишся.
Чоловік без друга - що їжа без солі.
Як не матимеш друга, не матимеш ворога.
Як прийде туга, пізнаєш друга.
Берись дружно - не буде сутужно.
Говорити правду - втратити дружбу.
Дружба дружбою, а служба службою.
Дружба - найбільший скарб.

Дружба родиться в біді, а гартується в труді.
Дружба - як дзеркало: розіб'єш, не складеш.
Не в службу, а в дружбу.
Пробуй золото вогнем, а дружбу - грішми.
Яку дружбу заведеш, таке й життя поведеш.
Зла компанія - що вугілля: як не впече, то замаже.
Погана компанія і доброго чоловіка зіпсує.
Лагідні слова роблять приятелів, а острі слова - завзятих ворогів.
Ліпше мати сто приятелів, чим одного ворога.
Приятелів тьма, а вірного друга нема.
Приятельство що старше, то сильніше.
Такого собі приятеля знайшов, що навіть до пекла би з ним пішов.
Треба і в пеклі приятеля мати.
У товаристві лад - усяк тому рад.
Вчора браталися, нині розсталися.
Добре братство миліше, ніж багатство.
В лиху годину узнаєш вірну людину.
Біля чого потрешся, того і сам наберешся.
Чого сам собі не зичиш, того і другому не жадай.
Один другого не переважить, хоч на одній гілляці повісь.
Обоє рябоє.
Ми з тобою, як риба з водою.

Сусід.
Без брата проживеш, а без сусіда - ні.
Близький сусід кращий від далекого брата.
Бодай доброго сусіда мати та й своїм плугом орати.
Добре, як сусід близький і перелаз низький.
Добрий сусід - найближча родина.
Не заглядай до сусіда, може з того бути біда.
Не купуй сoбі дім, а купи сусіда; хату купиш, а сусіда не продаси.
Не позичай у сусіда розуму.
Сусідські діти - найпустіші.
Тоді сусід добрий, коли мішок повний.
У сусіда повна піч дров, та горять, а у мене єдно, та не хоче.
У сусіда ані коня не купуй, ані жінки на бери, бо будуть утікати.
Який сусіда, така і бесіда.

Кум, кума.
В кожної куми свої пироги.
Годі, куме, їсти, бо не буде на пироги місця.
Голодній кумі лиш хліб на умі.
Де кум, а де коровай.
Дарма, що кума бліда, аби пиріг спекла.
Жінка суджена, а кума люблена.
Знає кума - знає півсела.
Знехочу кум у кума порося з'їв.
Їла б кума, то ложки нема.
Якби знаття, що в кума пиття, то б і діти забрав.
Коло пекла живучи, треба й чорта за кума просити.
Кому яке діло, що кума з кумом сиділа.
Кум не кум, а з черешні злазь.
Нашій кумі все просо на умі.
Не трать, куме, сили, спускайся на дно.
Не хочеш страти, не сунься ні в куми, ні в свати.
Хвалить кум куму, як нема кому.
Хто кумить і свашить, додому не пташить.

Гостини.
Вітали, але сідати не просили.
Бог дав свято, а чорт - гості.
Будьте, як дома, а поводьтесь, як в гостях.
В гостину збирайся, але вдома пообідати не забувай.
В гості ходить - треба і до себе водить.
Любиш в гостях бувати, люби ж гостей і приймати.
В гостях добре, а дома найлучче.
У гостях добре, а вдома краще.
В гостях добре їсти й пити, а вдома спати.
В гостях за їжу останній приймайся, а перший переставай.
Веселий гість - дому радість.
Від податків та гостей не відкрутишся.
Діти в кут, коли гості в хату йдуть.
Гарними розмовами гостей не наситиш.
Гарні гості, та не в пору.
Риба і гості псуються через три дні.
Гість рідко буває, та багато бачить.
Гість - невільник: де посадять, там і сидить.
Гість гостя ненавидить, а господар обох.
Гість першого дня - золото, другого - срібло, а третього - мідь: додому їдь.
Гість хазяїнові не укажчик.
Гості об'їдять кості.
Гостя по одежі стрічають, а по розуму проводжають.
Гостям сміх, а хазяям сльози.
Господи-боже, чи мав ти гості?
Дай, боже, гостя в дім, то і я нап'юсь при нім.
Два рази гостям рад: раз, що приїхали, а раз, що від'їхали.
Де часто гостина, там голод недалеко.
Для проханого гостя багато треба, а несподіваний гість, що не постав, то їсть.
Добрі гості, та в середу трапились.
Дома їж, що хочеш, а в гостях, що дадуть.
Рад би гостю - хліба шкода.
Коли їдеш у гостину, бери хліб у торбину.
Їхало помело: в гостях у віхтя було.
Коли надувся, як сич, то гостей не клич.
Ліпше свій гість, як чужих шість.
Один гість - радість, два - вага, три - тягар.
Милі гості, чи не надокучили вам хазяї?
Невчасні гості гірше від татарів.
Непроханий гість гірше татарина.
Незваний гість - гірше вовка.
Незвані гості гризуть кості.
Не звикай у гостях, бо й дома захочеш.
Несе чорт гості.
Пішов би в гості, та ніхто не запрошує.
Пора гостям і честь знати.
Прийшов гість та на голу кість.
При пості добре відбути гості.
Ситого гостя добре годувати.
То добрий гість, що мало їсть.
Хто гостю радий, той і собаку його нагодує.
Чим хата багата, тим і гостям рада.
Яка днина, така і гостина.
Який гість, такий і калач.
Що хата має, тим і приймає.
Чим маю, тим приймаю.
Хто перший приходить, тому першому і подають.
На кожний чмих не наздоровкаєшся.
Давали їсти й пити, та не було кому просити.
Де тебе не просять, хай тебе там чорти не носять.
За запросини грошей не беруть.
Просили, запрошували, з хати шапку викидали, ледве живим лишився.
Просили на дорозі, щоб не були на порозі.
Яке частування, таке й дякування.

Немає коментарів:

Дописати коментар