1. Посваритися - кішка пробігла між ким; глека розбити
2. Темно - хоч око виколи; хоч в око стрель; хоч оком світи.
4. Замовкнути -прикусити язик ; проковтнути язик; спинити язик; задержати слово на язиці; защепнути язика на петельку; в рот води набрати, ні пари з вуст
5. Безслідно - як вода змила; не було й духу, й сліду; мокре місце…
6. Розумний -світла (ясна) голова; має голову на плечах
7. Запам'ятати - взяти на розум; закарбувати в пам’яті; намотати на ус; зарубати на носі
8. Ніколи – доки рак свисне ; як на долоні волосся виросте; швидше на долоні волосся виросте
9. Зайвий – п’яте колесо до воза
10. Мало - кіт наплакав; як у кота сліз; із заячий хвіст; на заячий скік; на макове зерно ; на волосину
11. Однакові - з одного (того) тіста ; птиця одногопольоту; одного гніздечка птиці, одного поля ягода
12. Утікати - давати драпака; ноги на плечі; кивати п’ятами; дати ногам волю
13. Несподівано - як з-під землі ; як з неба впасти
14. Дезорієнтувати - збити з пантелику; закрутити (заморочити) голову
15. Помилятися – давати маху
16. Багато - без ліку; кури не клюють; свині не їдять; лопатою горни; аж кишить, зневажл.; до біса; як маку
17. Приголомшити – як обухом по голові
18. Набридати – мозолити очі; у печінках сидіти; в’їстися в печінки; намуляти очі
19. Уникати - обходити десятою дорогою
20. Недоїдати - підтягати живіт; затягати пасок
21. Виховати – вивести в люди
22. Сміятися - заходитися сміхом; СПРАВЛЯТИ РЕГОТИ
23. Гніватися - скреготати зубами; рвати й метати
24. Абияк - аби день до вечора; стук-грюк, аби з рук; тяп-ляп; п’яте через десяте
25. Насміхатися - брати на сміх; на глузи піднімати (брати)
26. Нісенітниці - сон рябої кобили
27. Зненацька - як з-під (з, із) землі ; наче з неба впасти; як сніг на голову
28. Приховувати – замітати сліди
29. Вихваляти - співати дифірамби кому, чому; співати хвалу;
30. Змарнілий – як з хреста знятий
31. Пліткувати - теліпати язиком
32. Тісно - ногою ступити ніде; пальцем нікуди ткнути; ніде голки встромити; яблуку ніде впасти
33. Побратися– стати на рушник
34. Підпалювати - пускати (червоного) півня
35. Обманювати– кривити душею
36. Подобатися– западати в душу, припасти до серця
37. Тривожно– душа не на місці
38. Переборщити– передати куті меду
39. перемогти– взяти гору
40. Страшно – кров холоне
41. лицемір– вовк в овечій шкурі
42. Сумний– мов хмарою оповитий
43. Бідувати– перебиватися з юшки на воду
44. знищити – стерти з лиця землі
45. неохайний, брудний - як свиня в дощ
46. Далеко - на краю світу; у тридев’ятім царстві; у чорта на болоті (на куличках); де Макар телят пасе (не пас)
47. Ніколи – ні вдень ні вночі
48. Запам'ятати– намотати на вус
49. Темно – хоч в око стрель
50. Заздрити – завидки беруть
Немає коментарів:
Дописати коментар