Наприклад, українців привчили до «справа в тому...», але перше слово «справа» є перекладом із російського суржика невігласів до української мови .
Тож правильно нашою мовою — « річ у тім, річ у тому, однак, одначе» !!!
І дотепер нас намагаються ввести в оману, нав'язуючи подібні «справа в тому» ...
Діти, батьки, колеги ! Якщо вам потрібно українською мовою написати/ сказати, але вагаєтеся в правильному виборі — послуговуй- теся словниками М. Погрібного !
Бажаю надиху в оволодінні нашої солов'їної української мови !!!
https://ukr-mova.in.ua/library !!!!!!!!!!!
https://www.obozrevatel.com/ukr/society/galichanam-ne-varto-lyagati-pid-kiiv/amp.htm
Немає коментарів:
Дописати коментар