В
укладеному Шевченком "Букварі южноруському" є слово "рукОписний" з
позначеним Шевченком наголосом. Причому наголос відзначено лише на цьому
слові. Очевидно, саме таку вимову Шевченко хотів підкреслити,
поставивши наголос, щоб не було помилки. Сучасні академічні видання
встановили наголос рукопИсний, але ж це суперечить мові Шевченка...
Немає коментарів:
Дописати коментар